President Donald Trump should follow four principles when he visits Asia's fourth-largest economy, experts said.