Savvy entrepreneurs can spot opportunity anywhere. Even in fetching a cup of coffee.