Trade groups and foreign governments stayed at or held events at properties linked to the President, according to think tank Public Citizen.